国际笔会

　　国际笔会（PENInternational），又称世界作家协会，是一个世界性的非政治、非政府作家组织，享有联合国教科文组织A类地位。它的宗旨是促进世界各国作家间的友谊与智力合作，无论其政治或观点如何；为言论自由而奋斗，并积极保护作家免受政治压迫。它由各个下属中心或笔会组成。每个中心或笔会代表它的会员而不是它的国家。国际笔会的总部设在伦敦。“笔会”是英文Pen这个字的意译。它原是由Poets(诗人)、Essayists（散文家）和Novelists（小说家）三个字的头一个字母所组成。实际上笔会向一切有资格的作家、新闻记者、翻译、历史学家和其他积极从事任何文学创作的人开放。一切有资格的作家，不论其国籍、语言、种族、肤色或信仰，都可成为笔会分会会员。每个自治的中心或笔会可对会员资格另外附加特别规定。

　　国际笔会成立于1921年。它的发起人是英国女作家凯瑟琳•艾米•道森•斯科特。次世界大战对人类所造成的“浩劫”，促使许多作家寻求避免同样历史悲剧重演的道路。他们觉得作家应该组织起来，为保卫世界和平和人类的精神财富而作出共同的努力。笔会就是在这样一种指导精神下出现的。任主席是英国作家约翰•高尔斯华绥，我国曾翻译出版过他的三部曲《福赛特家史》。

　　国际笔会一成立，法国许多有名的作家就立即响应。这些作家之中有纪德、瓦莱里、茹尔•罗曼、加因、克勒米欧和阿维林。这些具有世界影响的作家加入笔会，也相应地提高了笔会的威望。这样，笔会就以英、法作家为核心，开始向世界范围扩展。欧洲除苏联外，其他国家也相继成立了笔会中心。南、北美洲和亚洲（主要是日本和印度）也接着有了笔会中心。在当时国际笔会信纸上所印的荣誉会员名单中，有英国的托马斯•哈代、爱尔兰的叶芝、比利时的梅特林克、丹麦的尼克索、法国的罗曼•罗兰、印度的泰戈尔、挪威的汉姆生、苏联的高尔基和瑞典的拉格洛夫。从荣誉会员的名单中可以看出国际笔会的性质及其所吸收作家的范围。这里有现实主义作家、象征主义作家、进步作家、作家。中国的名记者戈公振也曾参加国际笔会的活动。

　　国际笔会设有一些专门委员会，解决工作中所产生的具体问题。但这些委员会不是常设机构，而是由某些中心根据形势的发展和工作的需要向秘书处提出、经大会通过而建立的，如目前就有“翻译委员会”，其目的是把一些不太为人所普遍使用的语种（如一些小国家的语言）中的文学作品译成较普遍使用的文字（如英、法文）出版，以促进人民之间的文学交流；此外还有“在狱作家委员会”，其任务是救援一些国家的被监禁、被送往劳动营或“精神病院”的作家。

　　联系方式

　　电话：+44 (0) 20 7405 0338
　　传真：+44 (0) 20 7405 0339
　　电子邮箱：info@pen-international.org。